Governs (es. Rige)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La regla se rige por las normas de la escuela.
The rule is governed by the school's regulations.
Context: education El juego se rige por las instrucciones.
The game is governed by the instructions.
Context: daily life En la clase, el profesor rige el comportamiento de los alumnos.
In class, the teacher governs the students' behavior.
Context: education Intermediate (B1-B2)
El contrato se rige por las leyes del país.
The contract is governed by the laws of the country.
Context: law La ética profesional rige la conducta de los trabajadores.
Professional ethics govern the conduct of workers.
Context: society El sistema de evaluación rige cómo se miden las competencias.
The evaluation system governs how competencies are measured.
Context: education Advanced (C1-C2)
En una sociedad democrática, el respeto a los derechos humanos es lo que rige las relaciones interpersonales.
In a democratic society, respect for human rights is what governs interpersonal relationships.
Context: society Los principios éticos que rigen la investigación científica son fundamentales para la credibilidad del conocimiento.
The ethical principles that govern scientific research are fundamental to the credibility of knowledge.
Context: science La calidad del arte rige su apreciación subjetiva y su valor en el mercado.
The quality of art governs its subjective appreciation and value in the market.
Context: culture