Ridiculous (es. Ridículo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ese vestido es muy ridículo.
That dress is very ridiculous.
Context: daily life Me parece ridículo que no vengas a la fiesta.
It seems ridiculous to me that you aren't coming to the party.
Context: social Hacer eso sería ridículo.
Doing that would be ridiculous.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, actuar de manera ridículo puede hacer reír a la gente.
Sometimes, acting in a ridiculous way can make people laugh.
Context: entertainment No es ridículo tener miedo a hablar en público.
It's not ridiculous to be afraid of speaking in public.
Context: personal development Es ridículo pensar que todos estamos de acuerdo en este tema tan complicado.
It's ridiculous to think that we all agree on such a complicated issue.
Context: society Advanced (C1-C2)
En ocasiones, la línea entre lo cómico y lo ridículo se difumina en la obra teatral.
At times, the line between the comic and the ridiculous blurs in the play.
Context: culture El concepto de ridículo puede ser utilizado para criticar las normas sociales de manera sutil.
The concept of ridiculous can be used to subtly critique social norms.
Context: sociology La ridiculez de ciertas actitudes humanas nos invita a reflexionar sobre la naturaleza misma del ser cotidiano.
The ridiculousness of certain human attitudes invites us to reflect on the very nature of everyday being.
Context: philosophy