Brawl (es. Reyerta)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La reyerta fue en el parque.
The brawl was in the park.
Context: society
Los dos grupos tuvieron una reyerta.
The two groups had a brawl.
Context: society
Después de la reyerta, hubo muchas quejas.
After the brawl, there were many complaints.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

La reyerta entre los jóvenes causó un gran disturbio en la comunidad.
The brawl among the youth caused a great disturbance in the community.
Context: society
Las autoridades tuvieron que intervenir para detener la reyerta.
The authorities had to intervene to stop the brawl.
Context: society
Es lamentable que la reyerta se haya hecho pública, afectando la imagen del barrio.
It's unfortunate that the brawl became public, affecting the image of the neighborhood.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La reyerta que estalló en el centro de la ciudad revela profundas fracturas sociales.
The brawl that erupted in the city center reveals deep social fractures.
Context: society
Entender las causas de la reyerta es esencial para prevenir futuros conflictos en la comunidad.
Understanding the causes of the brawl is essential to prevent future conflicts in the community.
Context: society
La naturaleza de la reyerta sugiere un contexto de rivalidades históricas y tensiones latentes.
The nature of the brawl suggests a context of historical rivalries and latent tensions.
Context: society