Stir (es. Revuelo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El revuelo en el aula fue muy grande.
The commotion in the classroom was very large.
Context: daily life
Hay revuelo porque llega un nuevo profesor.
There is a commotion because a new teacher is arriving.
Context: school
El revuelo de los niños se escucha en el parque.
The commotion of the children can be heard in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El revuelo en la ciudad aumentó tras el anuncio del concierto.
The commotion in the city increased after the concert announcement.
Context: society
El revuelo mediático por el incidente sorprendió a todos.
The commotion in the media over the incident surprised everyone.
Context: media
Un revuelo de opiniones se generó en las redes sociales después del partido.
A commotion of opinions arose on social media after the match.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El revuelo provocado por las protestas refleja la tensión social existente.
The commotion caused by the protests reflects the existing social tension.
Context: politics
En el ámbito académico, el revuelo acerca de la nueva teoría ha suscitado intensas discusiones.
In the academic field, the commotion surrounding the new theory has sparked intense discussions.
Context: culture
El revuelo generado en la comunidad sobre el desarrollo urbano evidencia la necesidad de una mayor participación ciudadana.
The commotion generated in the community regarding urban development highlights the need for greater citizen participation.
Context: society