La revolución social reventó como un fenómeno incontrolable, desafiando el orden establecido.
The social revolution burst forth as an uncontrollable phenomenon, challenging the established order.
Context: politics La presión acumulada en la estructura social finalmente reventó, llevando a un cambio radical.
The accumulated pressure in the social structure finally burst, leading to a radical change.
Context: society El escándalo reventó en los medios, revelando verdades ocultas y alterando la percepción pública.
The scandal burst into the media, revealing hidden truths and altering public perception.
Context: media