Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Detained (es. Retenido)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El niño está retenido en la clase.
    The boy is held in the classroom.
    Context: daily life
    Mi papel está retenido en la mesa.
    My paper is held on the table.
    Context: daily life
    El perro está retenido en el jardín.
    The dog is held in the garden.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El sospechoso fue retenido por la policía durante varias horas.
    The suspect was held by the police for several hours.
    Context: society
    El archivo está retenido hasta que se complete el pago.
    The file is held until the payment is completed.
    Context: business
    El documento fue retenido por falta de información.
    The document was held due to lack of information.
    Context: business

    Advanced (C1-C2)

    La intención de retener ciertos documentos puede interpretarse como una falta de transparencia en el proceso administrativo.
    The intention to retain certain documents may be interpreted as a lack of transparency in the administrative process.
    Context: politics
    En situaciones críticas, el individuo puede sentirse retenido por sus propias decisiones y la presión social.
    In critical situations, the individual may feel held back by their own decisions and social pressure.
    Context: psychology
    El concepto de ser retenido en un contexto judicial plantea importantes cuestiones sobre los derechos humanos y las libertades individuales.
    The concept of being held in a judicial context raises important questions about human rights and individual freedoms.
    Context: law

    Synonyms