Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was holding back (es. Retenía)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella retenía a su perro con una correa.
    She retained her dog with a leash.
    Context: daily life
    El niño retenía sus juguetes en su caja.
    The boy retained his toys in his box.
    Context: daily life
    Me retenía la mano para no caer.
    He retained my hand to prevent me from falling.
    Context: sport
    Retenía el agua en el vaso.
    Retained the water in the glass.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ella retenía la información de forma precisa para el proyecto.
    She retained the information accurately for the project.
    Context: work
    El profesor decía que el método retenía la atención de los estudiantes.
    The teacher said that the method retained the students' attention.
    Context: education
    Juan retenía sus emociones durante la conversación difícil.
    Juan retained his emotions during the difficult conversation.
    Context: society
    La compañía retenía a sus empleados con buenas condiciones laborales.
    The company retained its employees with good working conditions.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    A pesar de las dificultades, él retenía sus ideales firmemente, sin ceder ante la presión externa.
    Despite the difficulties, he retained his ideals firmly, without yielding to external pressure.
    Context: society
    El estudio reveló que el sistema educativo no solo retenía el conocimiento, sino que también fomentaba la creatividad.
    The study revealed that the educational system not only retained knowledge but also fostered creativity.
    Context: education
    En su discurso, la oradora retenía la atención del público a través de cuentos cautivadores y anécdotas personales.
    In her speech, the speaker retained the audience's attention through captivating stories and personal anecdotes.
    Context: culture
    La narrativa de la novela retenía un profundo simbolismo que invitaba a la reflexión sobre la condición humana.
    The narrative of the novel retained a deep symbolism that invited reflection on the human condition.
    Context: literature

    Synonyms