Delayed (es. Retardado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El tren está retardado.
The train is delayed.
Context: daily life
Mi tarea está retardada.
My homework is delayed.
Context: school
El vuelo fue retardado por el mal tiempo.
The flight was delayed due to bad weather.
Context: travel

Intermediate (B1-B2)

El autobús llegó retardado debido al tráfico.
The bus arrived delayed due to traffic.
Context: transport
La entrega del paquete ha sido retardada por problemas logísticos.
The delivery of the package has been delayed due to logistical issues.
Context: commerce
A veces, los proyectos se ven retardados por falta de recursos.
Sometimes, projects are delayed by a lack of resources.
Context: work

Advanced (C1-C2)

La implementación de políticas de salud se ha visto retardada por la burocracia gubernamental.
The implementation of health policies has been delayed by government bureaucracy.
Context: society
La percepción del tiempo en diferentes culturas puede ser retardada por diversas prácticas sociales.
The perception of time in different cultures can be delayed by various social practices.
Context: culture
La literatura contemporánea a menudo aborda el tema de la modernidad retardada en un mundo globalizado.
Contemporary literature often addresses the theme of delayed modernity in a globalized world.
Context: culture