Spring (es. Resorte)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El resorte ayuda a que la cama sea cómoda.
The spring helps make the bed comfortable.
Context: daily life
Tengo un resorte en mi mochila.
I have a spring in my backpack.
Context: daily life
El resorte de la silla está roto.
The spring of the chair is broken.
Context: household

Intermediate (B1-B2)

El resorte de la puerta no funciona bien y a veces se cierra solo.
The spring of the door isn't working well and sometimes it closes by itself.
Context: household
Los resortes son fundamentales en muchos mecanismos, como en los relojes.
Springs are essential in many mechanisms, such as in clocks.
Context: technology
He aprendido que un resorte se puede comprimir y luego vuelve a su forma original.
I have learned that a spring can be compressed and then returns to its original shape.
Context: science

Advanced (C1-C2)

La complejidad del diseño de un resorte es un reflejo de la física detrás de su funcionamiento.
The complexity of a spring's design is a reflection of the physics behind its operation.
Context: engineering
El resorte, como metáfora, representa la resiliencia ante las adversidades de la vida.
The spring, as a metaphor, represents resilience in the face of life's adversities.
Context: philosophy
En la mecánica clásica, un resorte ideal es aquel que obedece la ley de Hooke, mostrando un comportamiento predecible y lineal.
In classical mechanics, an ideal spring is one that obeys Hooke's law, showing predictable and linear behavior.
Context: science

Synonyms

  • muelle
  • elástico
  • resorte metálico