Resisted (es. Resistía)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La puerta no se abría porque se resistía.
The door wouldn't open because it was resisting.
Context: daily life Mi amigo resistía al frío en el invierno.
My friend resisted the cold in the winter.
Context: daily life El niño resistía cuando le dijeron que se duchara.
The child resisted when they told him to take a shower.
Context: family Intermediate (B1-B2)
El antiguo templo resistía el paso del tiempo a pesar de las inclemencias del clima.
The ancient temple resisted the passage of time despite the harshness of the weather.
Context: culture La población resistía ante la adversidad, mostrando una gran fortaleza.
The population resisted adversity, showing great strength.
Context: society Aunque tenía miedo, ella resistía a rendirse en su examen de matemáticas.
Although she was scared, she resisted the urge to give up on her math exam.
Context: education Advanced (C1-C2)
La comunidad resistía con tenacidad las presiones externas, defendiendo sus tradiciones y costumbres.
The community resisted external pressures with tenacity, defending its traditions and customs.
Context: society El héroe de la historia, que resistía en condiciones extremas, encarnaba la esperanza y la resiliencia.
The hero of the story, who resisted under extreme conditions, embodied hope and resilience.
Context: literature La resistencia de las estructuras durante un seísmo puede ser la clave para preservar vidas humanas.
The resistance of structures during an earthquake can be the key to preserving human lives.
Context: science