Distributed (es. Repartido)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El pan está repartido entre todos.
The bread is distributed among everyone.
Context: daily life
Los juguetes están repartidos por la sala.
The toys are distributed throughout the room.
Context: home
He repartido los libros a mis amigos.
I have distributed the books to my friends.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

El trabajo ha sido repartido equitativamente entre todos los miembros del equipo.
The work has been distributed fairly among all team members.
Context: work
Las responsabilidades están repartidas entre los diferentes departamentos.
The responsibilities are distributed among the different departments.
Context: work
En la fiesta, el pastel fue repartido antes de que llegaran todos los invitados.
At the party, the cake was distributed before all the guests arrived.
Context: social event

Advanced (C1-C2)

Los recursos naturales deben ser repartidos de manera justa para evitar conflictos sociales.
Natural resources must be distributed fairly to avoid social conflicts.
Context: society
La información ha sido repartida entre los ciudadanos, promoviendo una mayor transparencia en la gestión pública.
The information has been distributed among the citizens, promoting greater transparency in public management.
Context: politics
El conocimiento, cuando se reparte adecuadamente, tiene el poder de transformar comunidades enteras.
Knowledge, when distributed properly, has the power to transform entire communities.
Context: education

Synonyms