Quarrel (es. Reñía)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La riña entre los niños fue pequeña.
The quarrel between the children was minor.
Context: daily life No me gusta la riña en la escuela.
I don't like quarrels at school.
Context: school Los hermanos a veces tienen riñas.
Siblings sometimes have quarrels.
Context: family Intermediate (B1-B2)
La riña entre los amigos terminó con un abrazo.
The quarrel between friends ended with a hug.
Context: friendship En el parque, hubo una riña por un juego.
At the park, there was a quarrel over a game.
Context: social interaction Es importante resolver las riñas de forma pacífica.
It's important to resolve quarrels peacefully.
Context: conflict resolution Advanced (C1-C2)
La riña que surgió entre líderes comunitarios expuso tensiones profundas en la sociedad.
The quarrel that arose between community leaders exposed deep tensions in society.
Context: society Las riñas en el ámbito político a menudo ocultan divergencias ideológicas más complejas.
Quarrels in the political sphere often hide more complex ideological divergences.
Context: politics A pesar de la riña, ambos bandos lograron llegar a un acuerdo que favoreció a la comunidad.
Despite the quarrel, both sides managed to reach an agreement that benefited the community.
Context: conflict resolution