Tight (es. Reñida)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La competencia de juguetes fue muy reñida.
The toy competition was very tight.
Context: daily life La pelea entre los dos niños fue reñida.
The fight between the two kids was tight.
Context: society El examen fue reñido, pero saqué buena nota.
The exam was tight, but I got a good grade.
Context: education Intermediate (B1-B2)
La discusión sobre el proyecto fue reñida, con distintas opiniones.
The discussion about the project was tight, with differing opinions.
Context: work El partido de baloncesto fue reñido y emocionante.
The basketball game was tight and exciting.
Context: sport La competición de canto tenía participantes reñidos que destacaron por su talento.
The singing competition had tight contestants who stood out for their talent.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El debate político se tornó reñido, revelando las profundas divisiones en la sociedad.
The political debate became tight, revealing the deep divisions in society.
Context: politics En su afán por ganar, los dos equipos protagonistas disputaron un encuentro reñido que mantuvo a todos en vilo.
In their eagerness to win, the two teams fought a tight match that kept everyone on edge.
Context: sport Las negociaciones comerciales fueron reñidas, donde cada parte defendió con fervor sus intereses económicos.
The business negotiations were tight, with each party fervently defending their economic interests.
Context: economy