Resigned (es. Renunció)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella renunció a su trabajo.
She resigned from her job.
Context: daily life
No renunció a su sueño de ser médico.
He did not give up on his dream of becoming a doctor.
Context: society
Él renunció porque estaba cansado.
He resigned because he was tired.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Juan renunció a su puesto para seguir un nuevo camino profesional.
Juan resigned from his position to pursue a new career path.
Context: trabajo
A pesar de las dificultades, no renunció a sus ideales.
Despite the difficulties, he did not give up on his ideals.
Context: society
La actriz renunció a su papel en la película debido a problemas personales.
The actress resigned from her role in the film due to personal issues.
Context: cultura

Advanced (C1-C2)

La decisión de renunciar a su posición como líder fue un acto de valentía y reflexión personal.
The decision to resign from her position as a leader was an act of bravery and personal reflection.
Context: society
Renunció a sus privilegios en pro de una causa mayor, demostrando un admirable sentido del deber.
She renounced her privileges for a greater cause, demonstrating an admirable sense of duty.
Context: cultura
Al renunciar, dejó atrás no solo un trabajo, sino una parte de su identidad profesional que le había costado construir.
In resigning, he left behind not just a job, but a part of his professional identity that he had worked hard to build.
Context: trabajo

Synonyms

  • abdicó
  • cedió
  • desistió
  • rechazó