Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Slits (es. Rendijas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Las rendijas en la puerta dejan pasar el aire.
    The cracks in the door let air through.
    Context: daily life
    Veo luz por las rendijas de las ventanas.
    I see light through the cracks in the windows.
    Context: daily life
    Las rendijas son pequeñas aperturas.
    The cracks are small openings.
    Context: general knowledge

    Intermediate (B1-B2)

    Las rendijas en las paredes permiten que entre la luz natural.
    The cracks in the walls allow natural light to come in.
    Context: architecture
    Es importante sellar las rendijas para evitar que entre el frío.
    It is important to seal the cracks to prevent the cold from coming in.
    Context: society
    Las rendijas encontraron una manera de ser útiles en el diseño del hogar.
    The cracks found a way to be useful in home design.
    Context: design

    Advanced (C1-C2)

    Las rendijas en la estructura de un edificio pueden simbolizar la fragilidad de la estabilidad.
    The cracks in the structure of a building can symbolize the fragility of stability.
    Context: architecture
    Desde las rendijas de la historia, emergen relatos olvidados que nutren nuestra comprensión del presente.
    From the cracks of history, forgotten tales emerge that nourish our understanding of the present.
    Context: literature
    Al observar las rendijas de la mente, encontramos la lucha interna entre lo visible y lo oculto.
    By observing the cracks of the mind, we find the internal struggle between the visible and the hidden.
    Context: psychology

    Synonyms