Resentful (es. Rencorosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella es muy rencorosa con sus amigos.
She is very resentful towards her friends.
Context: daily life No seas rencorosa, perdona a tu hermana.
Don't be resentful, forgive your sister.
Context: family Es rencorosa porque no olvidó la pelea.
She is resentful because she hasn't forgotten the fight.
Context: personal relationships Intermediate (B1-B2)
Ser rencorosa puede afectar tus amistades a largo plazo.
Being resentful can affect your friendships in the long run.
Context: society Aunque es rencorosa, intenta mejorar sus relaciones.
Even though she is resentful, she tries to improve her relationships.
Context: personal development En la vida, es importante no ser rencorosa y aprender a perdonar.
In life, it's important not to be resentful and to learn to forgive.
Context: personal growth Advanced (C1-C2)
La rencorosa actitud de algunos individuos puede minar la cohesión social en grupos comunitarios.
The resentful attitude of some individuals can undermine social cohesion in community groups.
Context: society A menudo, ser rencorosa no solo perjudica a los demás, sino que también es un lastre emocional para uno mismo.
Often, being resentful not only harms others but is also an emotional burden for oneself.
Context: psychology En las relaciones interpersonales, la rencorosa naturaleza puede convertirse en un verdadero obstáculo para el crecimiento personal y la empatía.
In interpersonal relationships, a resentful nature can become a real obstacle to personal growth and empathy.
Context: personal relationships