Close (es. Reñido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El juego fue muy reñido.
The game was very tight.
Context: sport Hubo una pelea reñida entre los dos amigos.
There was a tight fight between the two friends.
Context: daily life El examen fue reñido y difícil.
The exam was tight and difficult.
Context: education Intermediate (B1-B2)
La competencia fue reñida y todos los participantes dieron lo mejor de sí.
The competition was tight and all the participants gave their best.
Context: sport Tuvieron una discusión reñida sobre las noticias actuales.
They had a tight discussion about current news.
Context: society El debate se volvió reñido a medida que más personas se unieron a la conversación.
The debate became tight as more people joined the conversation.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El enfrentamiento electoral promete ser reñido, dado el nivel de polarización en la sociedad.
The electoral confrontation is set to be tight, given the level of polarization in society.
Context: society La negociación fue reñida, con ambas partes mostrando una firme determinación por lograr sus objetivos.
The negotiation was tight, with both parties showing firm determination to achieve their goals.
Context: business La controversia en el mundo artístico se volvió reñida, generando un intenso debate sobre la libertad de expresión.
The controversy in the artistic world became tight, generating a heated debate about freedom of expression.
Context: culture