Patches (es. Remiendos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El pantalón tiene muchos remiendos.
The pants have many patches.
Context: daily life
Mis zapatos son viejos y tienen remiendos.
My shoes are old and have patches.
Context: daily life
Mi abuela hace remiendos en la ropa.
My grandmother makes patches on the clothes.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Los remiendos en la ropa pueden ser una forma de reciclaje.
Patches on clothes can be a form of recycling.
Context: sustainability
Algunas personas utilizan remiendos para dar un estilo único a su vestimenta.
Some people use patches to give a unique style to their clothing.
Context: fashion
Los remiendos que hizo mi madre son muy visibles, pero son útiles.
The patches my mother made are very visible, but they are useful.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Los remiendos en la antigüedad eran símbolo de resistencia y adaptación ante la adversidad.
Patches in ancient times were a symbol of resilience and adaptation to adversity.
Context: history
En la literatura, los remiendos pueden representar las historias entrelazadas de diversas vidas.
In literature, patches can represent the intertwined stories of various lives.
Context: literature
Los remiendos, lejos de denotar pobreza, pueden ser una expresión artística de la identidad cultural.
Patches, far from denoting poverty, can be an artistic expression of cultural identity.
Context: culture