Imitation (es. Remedo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El remedo de un dibujo puede mirar bien.
The imitation of a drawing can look good.
Context: arte Hice un remedo de la comida que comí ayer.
I made an imitation of the food I ate yesterday.
Context: culinaria Un remedo de sus palabras no suena natural.
An imitation of his words does not sound natural.
Context: comunicación Intermediate (B1-B2)
El remedo de la obra original no fue bien recibido por el público.
The imitation of the original work was not well received by the public.
Context: arte Hacer un remedo de un texto literario puede ser educativo, pero a veces es innecesario.
Making an imitation of a literary text can be educational, but sometimes it is unnecessary.
Context: literatura El remedo de su estilo de vida no refleja sus verdaderos deseos.
The imitation of his lifestyle does not reflect his true desires.
Context: sociedad Advanced (C1-C2)
El remedo de ideas entre distintos pensadores puede enriquecer el debate intelectual.
The imitation of ideas among different thinkers can enrich the intellectual debate.
Context: filosofía Algunos critican el remedo de las tradiciones culturales, argumentando que la autenticidad es irremplazable.
Some criticize the imitation of cultural traditions, arguing that authenticity is irreplaceable.
Context: cultura El remedo como mecanismo de aprendizaje puede ofrecer valiosas lecciones, siempre que se mantenga la originalidad y la creatividad.
The imitation as a learning mechanism can offer valuable lessons, as long as originality and creativity are maintained.
Context: educación