-
> - Dictionary >
- Reja - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Grid (es. Reja)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La reja del jardín es de metal.
The fence in the garden is made of metal.
Context: daily life Hay flores detrás de la reja.
There are flowers behind the fence.
Context: nature La reja protege la casa.
The fence protects the house.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La reja de la casa es antigua y muy bonita.
The fence of the house is old and very beautiful.
Context: architecture Es importante mantener la reja en buen estado para la seguridad.
It is important to keep the fence in good condition for security.
Context: society Cada primavera, pintamos la reja para que luzca como nueva.
Every spring, we paint the fence to make it look like new.
Context: home maintenance Advanced (C1-C2)
La reja, más que un simple elemento de seguridad, simboliza la protección del espacio privado ante la invasión exterior.
The fence, more than just a simple security element, symbolizes the protection of private space from external invasion.
Context: philosophy En muchas culturas, las rejas no solo demarcan límites físicos, sino que también representan barreras invisibles entre lo público y lo privado.
In many cultures, fences not only demarcate physical boundaries but also represent invisible barriers between the public and the private.
Context: culture La reja, en su complejidad funcional y estética, revela las tensiones entre el deseo de apertura y la necesidad de resguardo en la vida urbana contemporánea.
The fence, in its functional and aesthetic complexity, reveals the tensions between the desire for openness and the need for protection in contemporary urban life.
Context: urban studies