-
> - Dictionary >
- Regazo - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Lap (es. Regazo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El gato está en mi regazo.
The cat is on my lap.
Context: daily life El niño se sienta en el regazo de su madre.
The child sits on his mother's lap.
Context: family Me gusta leer en el regazo de mi abuela.
I like to read on my grandmother's lap.
Context: family Intermediate (B1-B2)
El perro se acomodó en mi regazo mientras veía la televisión.
The dog settled on my lap while I was watching television.
Context: daily life Durante la tarde, los niños juegan en el regazo de su madre.
In the afternoon, the children play on their mother's lap.
Context: family Ella encontró consuelo en el regazo de su pareja tras un día difícil.
She found comfort in her partner's lap after a difficult day.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
El regazo de la madre es un refugio emocional donde los hijos encuentran seguridad y amor.
A mother's lap is an emotional refuge where children find safety and love.
Context: psychology La imagen de una abuela con su nieto en el regazo evoca una conexión profunda entre generaciones.
The image of a grandmother with her grandchild on her lap evokes a deep connection between generations.
Context: culture A lo largo de la literatura, el regazo simboliza la calidez y la protección en momentos de vulnerabilidad.
Throughout literature, the lap symbolizes warmth and protection in times of vulnerability.
Context: literature