Fray (es. Refriega)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La refriega fue muy divertida.
The water fight was very fun.
Context: juego Los niños jugaron en la refriega de espuma.
The children played in the water fight with foam.
Context: fiesta En la refriega todos ríen y juegan.
In the water fight, everyone laughs and plays.
Context: diversión Intermediate (B1-B2)
Durante la refriega en la playa, todos se mojaron.
During the water fight at the beach, everyone got wet.
Context: vacaciones La refriega se intensificó cuando empezó a llover.
The water fight intensified when it started to rain.
Context: evento En la fiesta, la refriega de los globos fue el momento más esperado.
At the party, the water fight with balloons was the most anticipated moment.
Context: celebración Advanced (C1-C2)
La refriega, más allá de ser un mero juego, simboliza la alegría y unidad de la comunidad.
The water fight, beyond just being a mere game, symbolizes the joy and unity of the community.
Context: cultura En la última refriega, se evidenció un fuerte sentido de camaradería entre los participantes.
In the last water fight, a strong sense of camaraderie among the participants was evident.
Context: sociedad La refriega de ideas en el debate enriqueció la discusión sobre el futuro de nuestra ciudad.
The water fight of ideas in the debate enriched the discussion about the future of our city.
Context: política