Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proverbs (es. Refranes)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    refranes son frases muy sabias.
    Proverbs are very wise phrases.
    Context: culture
    Me gusta escuchar refranes de mi abuela.
    I like to listen to proverbs from my grandmother.
    Context: family
    Un refrán dice: 'En abril, aguas mil.'
    One proverb says: 'In April, a thousand waters.'
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Los refranes nos enseñan lecciones de vida importantes.
    Proverbs teach us important life lessons.
    Context: culture
    Es interesante analizar el significado de los refranes populares.
    It's interesting to analyze the meaning of popular proverbs.
    Context: society
    Muchos refranes tienen raíces en la cultura española.
    Many proverbs have roots in Spanish culture.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Los refranes, como 'Más vale tarde que nunca', encapsulan la sabiduría popular en un formato conciso.
    Proverbs, like 'Better late than never', encapsulate popular wisdom in a concise format.
    Context: literature
    El uso de refranes en la comunicación cotidiana puede enriquecer el discurso y aportar profundidades culturales.
    Using proverbs in everyday communication can enrich discourse and provide cultural depth.
    Context: society
    Estudiar los refranes permite comprender mejor las creencias y valores de una sociedad en particular.
    Studying proverbs allows for a better understanding of the beliefs and values of a particular society.
    Context: anthropology

    Synonyms