-
> - Dictionary >
- Refrán - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Proverb (es. Refrán)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Un refrán es una frase corta y popular.
A proverb is a short and popular phrase.
Context: culture Me gusta usar refranes en mis conversaciones.
I like to use proverbs in my conversations.
Context: daily life El refrán dice que 'más vale tarde que nunca'.
The proverb says, 'better late than never.'
Context: culture Intermediate (B1-B2)
El refrán 'a buen hambre no hay mal pan' significa que en momentos difíciles, cualquier opción es válida.
The proverb 'to a good hunger, there is no bad bread' means that in difficult times, any option is valid.
Context: culture Muchos refranes reflejan la sabiduría popular de una comunidad.
Many proverbs reflect the popular wisdom of a community.
Context: society Aprender refranes en español puede ayudar a entender mejor la cultura de los hablantes.
Learning proverbs in Spanish can help to better understand the culture of the speakers.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El refrán 'no hay mal que por bien no venga' encapsula la idea de encontrar luz en la adversidad.
The proverb 'every cloud has a silver lining' encapsulates the idea of finding light in adversity.
Context: philosophy A lo largo de la historia, los refranes han servido como un espejo de las creencias y valores morales de una sociedad.
Throughout history, proverbs have served as a mirror of the beliefs and moral values of a society.
Context: culture El uso de refranes en discursos orales enriquece el lenguaje y añade un matiz de profundidad cultural.
The use of proverbs in oral speeches enriches the language and adds a nuance of cultural depth.
Context: culture