Would remember (es. Recordaría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo recordaría el cumpleaños de mi amigo.
I would remember my friend's birthday.
Context: daily life
Ella recordaría que tenemos clase mañana.
She would remember that we have class tomorrow.
Context: education
Nosotros recordaría las vacaciones de verano.
We would remember the summer vacations.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Si me preguntan, yo recordaría los momentos más felices de mi infancia.
If they ask me, I would remember the happiest moments of my childhood.
Context: personal reflection
Si el profesor me lo hubiera dicho, recordaría mejor la lección.
If the teacher had told me, I would remember the lesson better.
Context: education
Ella siempre recordaría su viaje a París con gran emoción.
She would always would remember her trip to Paris with great emotion.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Si me dieran la oportunidad de rememorar mi pasado, recordaría las lecciones aprendidas con gratitud.
If I were given the opportunity to reminisce about my past, I would remember the lessons learned with gratitude.
Context: philosophy
En el contexto de la memoria colectiva, recordaría los eventos históricos que moldearon nuestra sociedad actual.
In the context of collective memory, I would remember the historical events that shaped our current society.
Context: history
Al reflexionar sobre mis experiencias, recordaría las dificultades que enfrenté como cruciales para mi desarrollo personal.
When reflecting on my experiences, I would remember the challenges I faced as crucial to my personal development.
Context: personal growth

Synonyms

  • evocar
  • recodar
  • rememorar
  • reminiscer