Remember (es. Recordar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Quiero recordar mi cumpleaños.
I want to remember my birthday.
Context: daily life
Recuerdo a mi mascota cuando era niño.
I remember my pet when I was a child.
Context: daily life
Me gusta recordar los buenos momentos.
I like to remember the good times.
Context: daily life
Podemos recordar las canciones de nuestra infancia.
We can remember the songs from our childhood.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Es importante recordar nuestras raíces y tradiciones.
It is important to remember our roots and traditions.
Context: culture
Recuerdo que Juan me dijo que vendría hoy.
I remember that Juan told me he would come today.
Context: social interaction
Al recordar los detalles del viaje, me siento nostálgico.
When remembering the details of the trip, I feel nostalgic.
Context: travel
Es difícil recordar las fechas de los exámenes sin un calendario.
It's difficult to remember exam dates without a calendar.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Recordar es un acto íntimo que conecta el pasado con el presente.
Remembering is an intimate act that connects the past with the present.
Context: philosophy
La habilidad de recordar detalles específicos puede influir en nuestra percepción de la realidad.
The ability to remember specific details can influence our perception of reality.
Context: psychology
En momentos de crisis, recordar la resiliencia del pasado puede ser un recurso invaluable.
In times of crisis, remembering the resilience of the past can be an invaluable resource.
Context: emotion
Al recordar eventos significativos, construimos nuestra identidad individual y colectiva.
By remembering significant events, we build our individual and collective identity.
Context: identity

Synonyms

  • evocar
  • rememorar
  • traer a la memoria