Remembering (es. Recordando)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Estoy recordando mi cumpleaños.
I am remembering my birthday.
Context: daily life Ella está recordando a su abuela.
She is remembering her grandmother.
Context: family Recordando los días de verano, me siento feliz.
Remembering the summer days makes me feel happy.
Context: emotions Intermediate (B1-B2)
Al recordando los buenos momentos, me doy cuenta de lo importante que son.
In remembering the good times, I realize how important they are.
Context: reflection Estaba recordando las lecciones que aprendí el año pasado.
I was remembering the lessons I learned last year.
Context: education Recordando historias antiguas, mi abuelo compartió su sabiduría.
Remembering ancient stories, my grandfather shared his wisdom.
Context: family Advanced (C1-C2)
Recordando momentos decisivos de nuestra historia, podemos entender mejor nuestro presente.
Remembering decisive moments in our history, we can understand our present better.
Context: history Al recordando su trayectoria, se revelan las complejidades de su carácter.
In remembering his journey, the complexities of his character are revealed.
Context: psychology La poesía, al recordando sentimientos perdidos, nos invita a reflexionar sobre nuestras experiencias más profundas.
Poetry, in remembering lost feelings, invites us to reflect on our deepest experiences.
Context: literature