Remembered (es. Recordaba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella recordaba su cumpleaños.
She remembered his birthday.
Context: daily life Yo recordaba el nombre de mi profesor.
I remembered my teacher's name.
Context: education Recuerdo que mi mamá recordaba historias.
I remember that my mom remembered stories.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Cuando era niño, siempre recordaba los buenos momentos en la playa.
When I was a child, I always remembered the good times at the beach.
Context: nostalgia El profesor recordaba las reglas del juego antes de comenzar la clase.
The teacher remembered the rules of the game before starting the class.
Context: education Ayer, recordaba cuando viajé con mi familia a España.
Yesterday, I remembered when I traveled with my family to Spain.
Context: travel Advanced (C1-C2)
Mientras analizaba los recuerdos, me percaté de que recordaba momentos que habían marcado mi vida de manera profunda.
While analyzing the memories, I realized that I remembered moments that had profoundly marked my life.
Context: reflection Al recordar la historia, se hizo evidente que el pasado, aunque distante, siempre juega un papel en nuestras decisiones presentes.
By remembering the story, it became evident that the past, though distant, always plays a role in our present decisions.
Context: philosophy Ella recordaba no solo hechos, sino también las emociones asociadas a cada experiencia, creando un mosaico de su existencia.
She remembered not only facts but also the emotions associated with each experience, creating a mosaic of her existence.
Context: psychology Synonyms
- evocar
- rememorar
- reminiscer