-
> - Dictionary >
- Recontar - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Retell (es. Recontar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a recontar la historia de mi viaje.
I am going to retell the story of my trip.
Context: daily life Me gusta recontar cuentos a mis amigos.
I like to retell stories to my friends.
Context: culture Ella quiere recontar lo que pasó ayer.
She wants to retell what happened yesterday.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Decidí recontar la anécdota con más detalles para que fuera más interesante.
I decided to retell the anecdote with more details to make it more interesting.
Context: society Cuando recontamos la historia, todos se rieron mucho.
When we retold the story, everyone laughed a lot.
Context: culture Es importante recontar los hechos para entender bien la situación.
It is important to retell the facts to fully understand the situation.
Context: society Advanced (C1-C2)
Al recontar la narrativa desde diversas perspectivas, podemos captar la complejidad del evento.
By retelling the narrative from various perspectives, we can capture the complexity of the event.
Context: culture El autor se propone recontar los mitos clásicos con un enfoque contemporáneo y crítico.
The author aims to retell classic myths with a contemporary and critical approach.
Context: culture Recontar los recuerdos de manera analítica no solo implica recordar, sino reinterpretar y entender su impacto en nuestra identidad.
Retelling memories analytically not only involves remembering but also reinterpreting and understanding their impact on our identity.
Context: society