Recommend (es. Recomendar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo recomiendo una película divertida.
I recommend a fun movie.
Context: culture
Mi amigo me recomienda un libro.
My friend recommends a book to me.
Context: daily life
Puedes recomendarme un restaurante?
Can you recommend a restaurant to me?
Context: food

Intermediate (B1-B2)

Te recomendaría que pruebes la comida mexicana, es deliciosa.
I would recommend that you try Mexican food; it is delicious.
Context: food
El profesor recomienda estudiar todos los días para mejorar.
The teacher recommends studying every day to improve.
Context: education
Mis amigos siempre me recomiendan nuevas series para ver.
My friends always recommend new series for me to watch.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Recomendar una película implica considerar los gustos de cada persona.
Recommending a movie involves considering each person's tastes.
Context: culture
Es recomendable que consultes a un experto antes de tomar decisiones importantes.
It is advisable to consult an expert before making important decisions.
Context: society
El crítico de cine recomienda obras que desafían las convenciones narrativas actuales.
The film critic recommends works that challenge current narrative conventions.
Context: culture