La investigadora recogió datos valiosos que aportan a la teoría científica.
The researcher gathered valuable data that contributes to the scientific theory.
Context: research En su discurso, el líder político recogió las preocupaciones de la comunidad.
In his speech, the political leader addressed the concerns of the community.
Context: society El artista, a través de su obra, recogió las emociones de una generación desencantada.
The artist, through his work, captured the emotions of a disenchanted generation.
Context: art