Recover (es. Recobra)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi amigo recobra su salud después de estar enfermo.
My friend regains his health after being sick.
Context: daily life El árbol recobra sus hojas en primavera.
The tree regains its leaves in spring.
Context: nature Ella recobra la confianza tras el éxito.
She regains her confidence after the success.
Context: emotion Intermediate (B1-B2)
Después de un tiempo difícil, él recobra su alegría y motivación.
After a difficult time, he regains his joy and motivation.
Context: emotion La empresa recobra su estabilidad financiera tras una crisis.
The company regains its financial stability after a crisis.
Context: economy El equipo recobra su enfoque y gana el partido en los últimos minutos.
The team regains its focus and wins the match in the final minutes.
Context: sport Advanced (C1-C2)
En ocasiones, es necesario que la sociedad recobra el sentido de unidad ante adversidades colectivas.
Sometimes, it is necessary for society to regain a sense of unity in the face of collective adversities.
Context: society A través de un proceso de reflexión, la comunidad recobra su identidad cultural, perdida durante décadas.
Through a process of reflection, the community regains its cultural identity, which was lost for decades.
Context: culture La política pública debe garantizar que todos los ciudadanos recobran sus derechos fundamentales tras una crisis de gobernanza.
Public policy must ensure that all citizens regain their fundamental rights after a governance crisis.
Context: politics