Tough (es. Recia)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La lluvia es recia hoy.
The rain is strong today.
Context: daily life Mi abuela tiene una voz recia.
My grandmother has a strong voice.
Context: family La música suena recia en la fiesta.
The music sounds strong at the party.
Context: culture El viento sopla recio en la montaña.
The wind blows strong on the mountain.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
El viento recio afectó los planes para el picnic.
The strong wind affected the plans for the picnic.
Context: daily life En la tormenta, la lluvia era recia y constante.
In the storm, the rain was strong and constant.
Context: nature Su personalidad es recia, pero también es cariñosa.
Her personality is strong, but she is also affectionate.
Context: society La construcción de la casa debe ser recia para resistir futuros desastres.
The construction of the house must be strong to withstand future disasters.
Context: architecture Advanced (C1-C2)
La crítica fue recia y contundente, lo que llevó al autor a reflexionar sobre su obra.
The criticism was strong and forceful, which led the author to reflect on his work.
Context: literature Aunque su carácter es recio, demuestra una sensibilidad profunda en sus obras.
Although his character is strong, he shows a profound sensitivity in his works.
Context: arts La región es conocida por su clima recio que forja una población resistente y trabajadora.
The region is known for its strong climate that forges a resilient and hardworking population.
Context: sociology El liderazgo recio de la directora transformó la cultura organizacional de la empresa.
The strong leadership of the director transformed the organization's culture of the company.
Context: business