Newly (es. Recién)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El bebé recién nacido es muy pequeño.
The recently born baby is very small.
Context: daily life
La pizza está recién hecha.
The pizza is recently made.
Context: food
Mi perro es recién adoptado.
My dog is recently adopted.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Recién llegué a la ciudad y todo me parece interesante.
Recently I arrived in the city and everything seems interesting to me.
Context: travel
He leído un libro recién publicado que me encantó.
I read a recently published book that I loved.
Context: culture
El coche está recién reparado y funciona perfectamente.
The car is recently repaired and runs perfectly.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

Recién avistados los signos de la primavera, la naturaleza cobra vida de una manera asombrosa.
Recently sighted signs of spring, nature comes to life in an astonishing way.
Context: nature
La obra de teatro nos presenta a personajes recién llegados que desafían las normas sociales establecidas.
The play presents us with recently arrived characters who challenge established social norms.
Context: culture
Recién dado el contexto histórico, es crucial comprender las decisiones tomadas por los líderes durante esa época.
Recently given the historical context, it is crucial to understand the decisions made by leaders during that time.
Context: history