Suspicious (es. Recelosos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los gatos son animales recelosos.
Cats are suspicious animals.
Context: daily life
Ella es recelosa con sus secretos.
She is suspicious about her secrets.
Context: society
Los perritos pueden ser recelosos de sus dueños.
Puppies can be suspicious of their owners.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Las personas a veces son recelosas cuando conocen a alguien nuevo.
People can sometimes be suspicious when they meet someone new.
Context: society
Los políticos pueden ser recelosos de los medios de comunicación.
Politicians can be suspicious of the media.
Context: politics
Él se muestra receloso al hablar de su vida privada.
He is suspicious when talking about his private life.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

En un entorno de competencia, los individuos pueden volverse recelosos de aquellos que perciben como amenazas a su éxito.
In a competitive environment, individuals can become suspicious of those they perceive as threats to their success.
Context: business
Las dinámicas sociales a menudo revelan actitudes recelosas que emergen de la desconfianza mutua entre grupos diversos.
Social dynamics often reveal suspicious attitudes that emerge from mutual distrust among diverse groups.
Context: society
El receloso presente en ciertas relaciones interpersonales puede obstaculizar el desarrollo de la confianza necesaria para una comunicación efectiva.
The suspicious nature present in certain interpersonal relationships can hinder the development of trust needed for effective communication.
Context: psychology

Synonyms