Suspicious (es. Recelosa)

Translation into English

Ella es muy recelosa con sus cosas.

She is very suspicious about her belongings.

Mi amiga es recelosa de su comida.

My friend is suspicious about her food.

Juan es receloso y no le gusta compartir.

Juan is suspicious and doesn't like to share.

Cuando se trata de sus secretos, ella es recelosa y no confía en nadie.

When it comes to her secrets, she is suspicious and doesn't trust anyone.

Mucha gente es recelosa al contar información personal por miedo a ser juzgada.

Many people are suspicious when sharing personal information for fear of being judged.

A veces, ser muy receloso puede afectar las amistades.

Sometimes, being too suspicious can affect friendships.

Su actitud recelosa manifiesta una profunda desconfianza hacia los demás, revelando inseguridades ocultas.

Her suspicious attitude manifests a deep mistrust of others, revealing hidden insecurities.

En el contexto social, ser recelosa puede interpretarse como una defensa ante posibles traiciones o desilusiones.

In a social context, being suspicious can be interpreted as a defense against potential betrayals or disappointments.

La recelosa naturaleza humana a menudo nos lleva a construir muros que nos aíslan en lugar de acercarnos a los demás.

The suspicious nature of humanity often leads us to build walls that isolate us instead of bringing us closer to others.