Modesty (es. Recato)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella tiene mucho recato al hablar.
She has a lot of modesty when she speaks.
Context: daily life El recato es importante en muchas culturas.
Modesty is important in many cultures.
Context: society En la fiesta, mostraron recato y respeto.
At the party, they showed modesty and respect.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
El recato en los modales puede ser considerado un signo de educación.
Modesty in manners can be considered a sign of education.
Context: society Es recomendable mostrar recato en situaciones formales.
It is advisable to show modesty in formal situations.
Context: daily life La falta de recato en ciertos entornos puede generar incomodidad.
The lack of modesty in certain environments can create discomfort.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El recato, como virtud ética, se manifiesta en la forma en que las personas se comportan en público.
Modesty, as an ethical virtue, is manifested in the way people behave in public.
Context: society En un mundo cada vez más desinhibido, el recato emerge como un valor a reivindicar.
In an increasingly uninhibited world, modesty emerges as a value to reclaim.
Context: culture La ausencia de recato en la expresión personal puede suscitar debates sobre la moral contemporánea.
The absence of modesty in personal expression can spark debates about contemporary morality.
Context: society