Shawl (es. Rebozo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El rebozo es una prenda típica de México.
The shawl is a typical garment from Mexico.
Context: culture Las mujeres llevan rebozo para cubrirse.
Women wear shawls to cover themselves.
Context: daily life Me gusta el rebozo de colores brillantes.
I like the shawl in bright colors.
Context: fashion Intermediate (B1-B2)
El rebozo se utiliza en muchas tradiciones mexicanas.
The shawl is used in many Mexican traditions.
Context: culture Este año, el rebozo ha ganado popularidad en la moda internacional.
This year, the shawl has gained popularity in international fashion.
Context: society Las mujeres que llevan rebozo lo hacen por costumbre y estilo personal.
Women who wear shawls do so out of custom and personal style.
Context: fashion Advanced (C1-C2)
El rebozo simboliza la conexión entre la tradición y la modernidad en la vestimenta mexicana.
The shawl symbolizes the connection between tradition and modernity in Mexican clothing.
Context: culture El uso del rebozo como accesorio revela aspectos de identidad cultural y resistencia ante la homogeneización global.
The use of the shawl as an accessory reveals aspects of cultural identity and resistance to global homogenization.
Context: society A través del rebozo, se cuentan historias de mujeres que han perpetuado la herencia ancestral.
Through the shawl, stories are told of women who have perpetuated the ancestral heritage.
Context: culture