Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scratch (es. Rasguño)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me hice un rasguño en la rodilla.
    I got a scratch on my knee.
    Context: daily life
    El gato me dejó un rasguño en la mano.
    The cat left me a scratch on my hand.
    Context: daily life
    Ella tiene un rasguño en su cara.
    She has a scratch on her face.
    Context: health

    Intermediate (B1-B2)

    El rasguño en su brazo le dolía un poco después de la caída.
    The scratch on his arm hurt a bit after the fall.
    Context: health
    Cuando me rasguñé, no pensé que sería tan profundo.
    When I scratched myself, I didn't think it would be so deep.
    Context: daily life
    Después de jugar en el parque, él tenía varios rasguños en las piernas.
    After playing in the park, he had several scratches on his legs.
    Context: sport

    Advanced (C1-C2)

    El rasguño en su piel parecía un recuerdo tangible de una aventura inolvidable.
    The scratch on his skin seemed like a tangible reminder of an unforgettable adventure.
    Context: metaphor
    A veces, un pequeño rasguño puede ser un símbolo del crecimiento personal y la resiliencia.
    Sometimes, a small scratch can be a symbol of personal growth and resilience.
    Context: philosophy
    El minimalismo del rasguño contrasta con la complejidad de sus emociones internas.
    The minimalism of the scratch contrasts with the complexity of his inner emotions.
    Context: art

    Synonyms