Rancid (es. Rancio)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El aceite está rancio y no se puede usar.
The oil is rancid and cannot be used.
Context: daily life
Esa comida huele rancio.
That food smells rancid.
Context: cooking
No me gusta el pan rancio.
I don't like rancid bread.
Context: food

Intermediate (B1-B2)

El queso rancio tiene un sabor muy fuerte que no a todos les gusta.
The rancid cheese has a very strong flavor that not everyone likes.
Context: gastronomy
Cuando la mantequilla se vuelve rancia, pierde su calidad y aroma.
When butter becomes rancid, it loses its quality and aroma.
Context: cooking
Encontré un envase de aceite que estaba rancio y lo tuve que tirar.
I found a bottle of oil that was rancid and had to throw it away.
Context: kitchen

Advanced (C1-C2)

El término 'rancio' no solo se refiere a alimentos, sino que también puede describir una actitud o ideología obsoleta.
The term 'rancid' not only refers to food, but can also describe an outdated attitude or ideology.
Context: society
La evolución del paladar contemporáneo ha llevado a que los sabores rancios sean cada vez menos tolerados en la alta gastronomía.
The evolution of contemporary palates has led to rancid flavors being less tolerated in haute cuisine.
Context: culture
La velada resultó decepcionante debido a un ambiente rancio que no estimulaba la creatividad.
The evening turned out disappointing because of a rancid atmosphere that did not stimulate creativity.
Context: art

Synonyms