Frayed (es. Raído)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi camiseta está raída.
My shirt is worn.
Context: daily life El sofá tiene un cojín raído.
The sofa has a worn cushion.
Context: home Ese libro está muy raído y viejo.
That book is very worn and old.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Después de años de uso, mis jeans están tan raídos que ya no puedo usarlos.
After years of use, my jeans are so worn that I can't wear them anymore.
Context: daily life El tapiz de la casa se ve raído y necesita ser reemplazado.
The tapestry in the house looks worn and needs to be replaced.
Context: home El vestido que llevaba estaba raído y no se veía bien.
The dress I was wearing was worn and didn't look good.
Context: fashion Advanced (C1-C2)
El jarrón antiguo tenía un borde raído, símbolo de su larga historia y valor cultural.
The antique vase had a worn edge, a symbol of its long history and cultural value.
Context: art El concepto de lo raído en la literatura puede interpretarse como una metáfora de la pérdida del tiempo y la nostalgia.
The concept of worn in literature can be interpreted as a metaphor for the loss of time and nostalgia.
Context: literature El panorama urbano se caracteriza por edificios raídos, testigos silenciosos de un pasado lleno de vida.
The urban landscape is characterized by worn buildings, silent witnesses of a past full of life.
Context: society