Rafe (es. Rafe)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El rafe es una parte del vestido.
The ruffle is a part of the dress.
Context: moda Me gusta el rafe de mi camisa.
I like the ruffle on my shirt.
Context: moda El rafe tiene un color muy bonito.
The ruffle has a very nice color.
Context: moda Ella lleva un rafe divertido.
She is wearing a fun ruffle.
Context: moda Intermediate (B1-B2)
El rafe de la blusa añade un toque elegante al atuendo.
The ruffle on the blouse adds an elegant touch to the outfit.
Context: moda Los diseñadores utilizan el rafe para crear efectos interesantes en sus prendas.
Designers use the ruffle to create interesting effects in their garments.
Context: moda El rafe de este vestido se destaca por su originalidad y estilo.
The ruffle of this dress stands out for its originality and style.
Context: moda Me parece que el rafe puede transformar completamente un look.
I think the ruffle can completely transform a look.
Context: moda Advanced (C1-C2)
El rafe, como elemento decorativo, evoca una estética que puede desdibujar las fronteras entre lo tradicional y lo contemporáneo.
The ruffle, as a decorative element, evokes an aesthetic that can blur the boundaries between the traditional and the contemporary.
Context: moda El rafe no solo se limita a la moda, sino que encuentra su lugar en diversas expresiones artísticas, simbolizando la creatividad sin restricciones.
The ruffle is not only limited to fashion, but also finds its place in various artistic expressions, symbolizing limitless creativity.
Context: arte A través del rafe, se revela la habilidad del diseñador para fusionar técnicas ancestrales con tendencias modernas, impactando profundamente la percepción del público.
Through the ruffle, the designer's skill in merging ancestral techniques with modern trends is revealed, profoundly impacting public perception.
Context: moda La utilización del rafe en las colecciones actuales refleja un regreso a la autenticidad y un deseo de reinvención en el ámbito de la moda.
The use of the ruffle in current collections reflects a return to authenticity and a desire for reinvention in the fashion realm.
Context: moda