Rations (es. Raciones)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo hago raciones de comida para mi familia.
I make portions of food for my family.
Context: daily life
Cada persona tiene sus propias raciones.
Each person has their own portions.
Context: food
Las raciones de este plato son grandes.
The portions of this dish are large.
Context: food

Intermediate (B1-B2)

Es importante controlar las raciones para mantener una dieta equilibrada.
It is important to control the portions to maintain a balanced diet.
Context: health
Las raciones en el restaurante son suficientes para dos personas.
The portions at the restaurant are sufficient for two people.
Context: food
Preparé raciones para el almuerzo de todos mis compañeros de trabajo.
I prepared portions for lunch for all my coworkers.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

El concepto de raciones controladas es fundamental en la nutrición moderna para prevenir enfermedades.
The concept of controlled portions is fundamental in modern nutrition to prevent diseases.
Context: health
Al abordar la cuestión del hambre, es crucial no solo aumentar la cantidad de raciones, sino también mejorar su calidad nutricional.
When addressing the issue of hunger, it is crucial to not only increase the number of portions, but also to improve their nutritional quality.
Context: society
El estudio de las raciones distribuidas en situaciones de crisis humanitaria revela patrones interesantes sobre la organización social.
The study of portions distributed in humanitarian crisis situations reveals interesting patterns about social organization.
Context: society

Synonyms

  • partes
  • asignaciones
  • cuotas
  • porciones