Take it off (es. Quítalo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Quítalo de la mesa, por favor.
Remove it from the table, please.
Context: daily life Si no te gusta, quítalo.
If you don't like it, remove it.
Context: daily life Quítalo y tráeme otro.
Remove it and bring me another one.
Context: culinary Intermediate (B1-B2)
Si tienes un problema, quítalo de tu mente y sigue adelante.
If you have a problem, remove it from your mind and move on.
Context: psychology Al finalizar el proyecto, quítalo del calendario para no confundirte.
At the end of the project, remove it from the calendar to avoid confusion.
Context: work Si no lo necesitas, quítalo de la caja para hacer espacio.
If you don't need it, remove it from the box to make space.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Quítalo de su contexto original para apreciar su verdadero significado.
Remove it from its original context to appreciate its true meaning.
Context: literature En la vida, a menudo es necesario quítalo de la mente, particularmente aquello que nos frena.
In life, it is often necessary to remove it from your mind, especially things that hold us back.
Context: philosophy Al analizar la obra, es primordial quítalo de la narrativa convencional para descubrir nuevas interpretaciones.
When analyzing the work, it is essential to remove it from conventional narrative to discover new interpretations.
Context: art critique