Break (es. Quiebre)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hubo un quiebre en la cuerda.
There was a break in the rope.
Context: daily life El quiebre de la rama me sorprendió.
The break of the branch surprised me.
Context: nature Escuché un quiebre en la puerta.
I heard a break in the door.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El quiebre de la relación fue doloroso para ambos.
The break in the relationship was painful for both.
Context: society El quiebre financiero afectó a muchas pequeñas empresas.
The break in financial stability affected many small businesses.
Context: economy El quiebre en la comunicación es un problema común en los equipos.
The break in communication is a common problem in teams.
Context: work Advanced (C1-C2)
El quiebre en la narrativa de la historia permite reflexionar sobre los cambios sociales.
The break in the narrative of the story allows for reflection on social changes.
Context: literature El quiebre sistémico en la economía global es motivo de análisis en cumbres internacionales.
The break in the global economy is the subject of analysis at international summits.
Context: economy A través del quiebre del silencio, la verdad emerge con fuerza en las sociedades oprimidas.
Through the break of silence, truth emerges powerfully in oppressed societies.
Context: society