-
> - Dictionary >
- Quicio - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Hinge (es. Quicio)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La puerta está en su quicio.
The door is in its door frame.
Context: daily life La ventana se quedó atascada en el quicio.
The window got stuck in the door frame.
Context: daily life El quicio de la puerta es de madera.
The door frame is made of wood.
Context: home Intermediate (B1-B2)
El quicio de la puerta necesita reparaciones porque está viejo.
The door frame needs repairs because it is old.
Context: home Cuando abrí la puerta, el quicio chirrió un poco.
When I opened the door, the door frame creaked a bit.
Context: daily life Es importante revisar el quicio de las ventanas para evitar corrientes de aire.
It's important to check the door frame of the windows to avoid drafts.
Context: home Advanced (C1-C2)
El arte de la carpintería se refleja en la meticulosidad del quicio de cada puerta.
The art of carpentry is reflected in the meticulousness of the door frame of each door.
Context: culture El quicio puede simbolizar una transición entre diferentes espacios físicos y emocionales.
The door frame can symbolize a transition between different physical and emotional spaces.
Context: philosophy En la literatura, el quicio a menudo representa el límite entre lo conocido y lo desconocido.
In literature, the door frame often represents the boundary between the known and the unknown.
Context: literature