Stay (es. Quédese)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Qué­dese aquí, por favor.
Stay here, please.
Context: daily life
Si está frío, qué­dese adentro.
If it's cold, stay inside.
Context: daily life
Es mejor que qué­dese con nosotros.
It's better that you stay with us.
Context: social interaction

Intermediate (B1-B2)

Por su seguridad, le recomiendo que qué­dese a un lado.
For your safety, I recommend that you stay to the side.
Context: safety
Si no tiene planes, ¿por qué no qué­dese un rato más?
If you don't have plans, why not stay a little longer?
Context: social interaction
La profesora sugirió que qué­dese después de clase para aclarar dudas.
The teacher suggested that you stay after class to clarify any doubts.
Context: education

Advanced (C1-C2)

En momentos de crisis, es preferible que qué­dese con su familia para brindar apoyo emocional.
In times of crisis, it is preferable that you stay with your family to provide emotional support.
Context: society
Es crucial que qué­dese en contacto con los avances del proyecto para no perderse información relevante.
It is crucial that you stay in touch with the project's progress to not miss any relevant information.
Context: business
Al asistir a la conferencia, es recomendable que qué­dese atento a las presentaciones para sacar el mayor provecho.
When attending the conference, it is advisable that you stay attentive to the presentations to get the most out of it.
Context: education