You wanted (es. Querías)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

¿Querías jugar conmigo?
Did you want to play with me?
Context: daily life
Hoy querías comer pizza.
Today you wanted to eat pizza.
Context: food
Me dijiste que querías un perro.
You told me that you wanted a dog.
Context: family
¿Qué querías hacer en las vacaciones?
What did you want to do during the holidays?
Context: travel

Intermediate (B1-B2)

Siempre decías que querías aprender a tocar la guitarra.
You always said that you wanted to learn to play the guitar.
Context: music
Quería que vinieras a mi fiesta, pero no pudiste.
I wanted you to come to my party, but you couldn't.
Context: social event
Es interesante saber por qué querías estudiar en el extranjero.
It's interesting to know why you wanted to study abroad.
Context: education
Cuando eras niño, querías ser astronauta.
When you were a child, you wanted to be an astronaut.
Context: dreams

Advanced (C1-C2)

A lo largo de nuestra conversación, entendí que lo que realmente querías era un cambio profundo en tu vida.
Throughout our conversation, I understood that what you really wanted was a deep change in your life.
Context: personal development
Recordar lo que alguna vez querías y lo que has logrado puede ser un ejercicio de gratitud muy poderoso.
Remembering what you once wanted and what you have achieved can be a very powerful exercise in gratitude.
Context: self-reflection
La complejidad de nuestros deseos revela cuántas veces, incluso sin querer, hemos considerado lo que realmente querías en el fondo de tu ser.
The complexity of our desires reveals how many times, even unintentionally, we have considered what you really wanted deep down.
Context: philosophy
Querías hallar el sentido de la existencia, pero a menudo te distrajiste con superficialidades de la vida cotidiana.
You wanted to find the meaning of existence, but often you got distracted by the superficialities of everyday life.
Context: existential reflection

Synonyms

  • anhelabas
  • deseabas
  • intencionabas