-
> - Dictionary >
- Quejidos - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Whining (es. Quejidos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los quejidos del perro me despertaron.
The moans of the dog woke me up.
Context: daily life Ella escuchó los quejidos del gato.
She heard the moans of the cat.
Context: daily life Los quejidos del niño eran muy tristes.
The moans of the child were very sad.
Context: society Oí quejidos en la noche.
I heard moans in the night.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Los quejidos del anciano reflejaban su dolor.
The moans of the elderly reflected his pain.
Context: society Ella sintió angustia al oír los quejidos en el hospital.
She felt anguish upon hearing the moans in the hospital.
Context: health Los quejidos del viento durante la tormenta eran inquietantes.
The moans of the wind during the storm were unsettling.
Context: nature Los quejidos de la multitud eran un claro signo de desesperación.
The moans of the crowd were a clear sign of despair.
Context: society Advanced (C1-C2)
Los quejidos de la ciudad en la noche resonaban como un eco de su sufrimiento colectivo.
The moans of the city at night echoed like a reminder of its collective suffering.
Context: culture A través de los quejidos de la naturaleza, se percibe un profundo llamado a la reflexión sobre nuestro impacto en el medio ambiente.
Through the moans of nature, a profound call to reflect on our impact on the environment can be perceived.
Context: environment Los quejidos del alma humana, a menudo desoídos, reflejan las luchas invisibles de nuestra existencia.
The moans of the human soul, often unheard, reflect the invisible struggles of our existence.
Context: philosophy En la literatura, los quejidos son metáforas de la angustia existencial de los personajes.
In literature, moans are metaphors for the existential anguish of the characters.
Context: literature