-
> - Dictionary >
- Quejido - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Moan (es. Quejido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El gato hace un quejido cuando tiene hambre.
The cat lets out a whimper when it is hungry.
Context: daily life Escuché un quejido en la noche.
I heard a whimper in the night.
Context: mystery Su quejido me asustó un poco.
Its whimper startled me a little.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El quejido del perro alertó a la familia sobre el intruso.
The dog's whimper alerted the family to the intruder.
Context: society El quejido del viento me recuerda a las historias de mi infancia.
The whimper of the wind reminds me of stories from my childhood.
Context: culture Después de la caída, su quejido fue muy audible.
After the fall, his whimper was very audible.
Context: sport Advanced (C1-C2)
El quejido del anciano resonaba en el silencio de la noche, evocando un profundo sentimiento de nostalgia.
The whimper of the old man echoed in the silence of the night, evoking a deep sense of nostalgia.
Context: literature Su quejido, mezcla de dolor y resignación, se convirtió en un símbolo de la lucha humana contra la adversidad.
His whimper, a mix of pain and resignation, became a symbol of the human struggle against adversity.
Context: society El quejido solo se comprendía en un contexto de profunda empatía y conexión emocional hacia el sufrimiento ajeno.
The whimper could only be understood in a context of profound empathy and emotional connection to the suffering of others.
Context: psychology